среда, 19 января 2011
03:36
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 17 января 2011
17:35
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 15 января 2011
Пау-чок
Только что вернулся с Гарцующего Дредноута, с выступления Тикки Шельен. И почему-то захотелось поделиться впечатлениями.
Это был третий концерт Тикки, на котором мне посчастливилось быть. Но, как и в самый первый раз, когда услышал её вживую, не могу отвязаться от впечатления какого-то волшебства. "ты там всё-таки был?.)) и каааак?.)" "Был =) Тикки волшебна! =)" - это про первое моё посещение её выступления. Да-да, всё, что творилось всё это время на сцене никак иначе, нежели волшебством я назвать не могу. Ну скуп язык мой, уж простите =)
Песни, которые давно слышал, песни, которые слышал впервые - все они что-то задевали внутри. И тогда смех сам рвался наружу. Ах, жалко, мало кто из читателей смог бы оценить именно ЭТОТ, отцензуренный, вариант "Монаха Теодора", или строки из "Клоунов": "встречай своих клоунов, Боже, мы вернулись домой" -, что звучали сегодня со сцены - просто потому, что мало кто из них слышали оригиналы. И в этом волшебстве казалось, что все вокруг тоже пропитаны чем-то необыкновенным. Что вообще-вообще все люди добрые, хорошие, белые и пушистые =)
А порой, когда в тексте встречался намёк на что-то, что сквозь время, сквозь мысли, сквозь всё то, что было, всё же до сих пор близко сердцу; когда я представлял, кто мог бы сейчас сидеть рядом со мной, рядом-рядом, слушать эту музыку, эти песни - в такие моменты ненароком, сквозь совершенно неподдельную счастливую улыбку, в уголках глаз появлялись капельки слёз. И это тоже волшебство =) Ныне мало что меня может задеть так сильно =) Только музыка, кажется =)
- Тикки, спасибо за ещё одно волшебное выступление =)
- Да мне-то за что? Вам спасибо, что пришли =)
- Вы знаете, я очень не люблю, когда меня благодарят за то, в чём совершенно нет моей вины =)
- Да у меня то же самое =)
- Ну как это так, столько песен же!
- Пока пишется - я пишу =)
Это был третий концерт Тикки, на котором мне посчастливилось быть. Но, как и в самый первый раз, когда услышал её вживую, не могу отвязаться от впечатления какого-то волшебства. "ты там всё-таки был?.)) и каааак?.)" "Был =) Тикки волшебна! =)" - это про первое моё посещение её выступления. Да-да, всё, что творилось всё это время на сцене никак иначе, нежели волшебством я назвать не могу. Ну скуп язык мой, уж простите =)
Песни, которые давно слышал, песни, которые слышал впервые - все они что-то задевали внутри. И тогда смех сам рвался наружу. Ах, жалко, мало кто из читателей смог бы оценить именно ЭТОТ, отцензуренный, вариант "Монаха Теодора", или строки из "Клоунов": "встречай своих клоунов, Боже, мы вернулись домой" -, что звучали сегодня со сцены - просто потому, что мало кто из них слышали оригиналы. И в этом волшебстве казалось, что все вокруг тоже пропитаны чем-то необыкновенным. Что вообще-вообще все люди добрые, хорошие, белые и пушистые =)
А порой, когда в тексте встречался намёк на что-то, что сквозь время, сквозь мысли, сквозь всё то, что было, всё же до сих пор близко сердцу; когда я представлял, кто мог бы сейчас сидеть рядом со мной, рядом-рядом, слушать эту музыку, эти песни - в такие моменты ненароком, сквозь совершенно неподдельную счастливую улыбку, в уголках глаз появлялись капельки слёз. И это тоже волшебство =) Ныне мало что меня может задеть так сильно =) Только музыка, кажется =)
- Тикки, спасибо за ещё одно волшебное выступление =)
- Да мне-то за что? Вам спасибо, что пришли =)
- Вы знаете, я очень не люблю, когда меня благодарят за то, в чём совершенно нет моей вины =)
- Да у меня то же самое =)
- Ну как это так, столько песен же!
- Пока пишется - я пишу =)
среда, 29 декабря 2010
13:26
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 28 декабря 2010
00:30
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 23 декабря 2010
Пау-чок
Вчера ни с того ни с сего вдруг вспомнились глаза. Карие, которые, кажется, единственные во всём мире, не считая родительских, когда-либо смотрели на меня с нежностью =) Вспомнилась именно та нежность во взгляде =)
Стало так тепло! Так весело! =)
Счастья их обладателю =)
Стало так тепло! Так весело! =)
Счастья их обладателю =)
среда, 22 декабря 2010
Пау-чок
Ещё чуть-чуть - и мир начнёт неспешно поворачивать свою сонную, запорошенную снегом мордочку к той какофонии трав, цветов, солнца и веселья, что в народе зовётся летом =) Тёплый маленький кончик его мохнатого лисьего носа день за днём всё дольше будет радовать нас своим присутствием там, над головами, всё больше и больше преисполняясь любопытством: "Что это там у вас такое творится внизу интересное?" =) А значит - вот он, Новый Год! =) Он уже тут - и никаких десяти дней, что вы! =) Вот-вот наступит! И главное - чтоб не на хвост! =)
В такие моменты принято подводить итоги и толкать пафосные речи о том, что было и чего не было в этом году, а вот фигвам, называется! =) Бело-полосатый Тигрёнок всё ещё топает своими мягкими лапками по земле, и я всё ещё купаюсь в его мягкой шерсти, попадая то в чёрную полоску, то в белую =) А потом придёт Кроликот - он уже будет совсем-совсем белым, ушастым, пушистым, а местами - даже мурлыкающим =)
А посему - к чертям пафос и итоги! =) И - да здравствуют бесшабашность и планы! =)
А в планах - пазитиффф! =) Уже сегодня - клёвые звери и Badda Boo в Билингве! И ещё - подарок в честь праздника! =) Даже знаю, что это будет =) Вещь на самом деле дорогая и нафиг не нужная, но есть одно но!.. Хочу! Хочу-хочу-хочу - и всё тут! =) Вообще, весь этот год нарекаю этим словом: "Хочу!" =)
И пока что - хочу в Питер! Зимой =) К клёвым зверям, которых не видел уже полтора года! =) Весной - в походы! =) Ещё не знаю в какие, но - впоходы! =) А летом - хочу на Кубу! =) Или на Ямайку! =) Хотя, почему "или"? Хочу и на Кубу и на Ямайку! =) А там уж посмотрим, куда нос потянет больше =) Да и: "От Гаваны до Кингстона - как от Нижнего до Питера, А от Ямайки до Кубы - как от Владимира до Москвы!" =) А ещё - летом Лакинск! =) Ведь там тоже звери, и тоже полтора года! =) А ещё - очередные ПХ, и стоп! =) И... И...
И ещё что-нибудь придумаю! =)
В общем, с Новым Годом всех! =) И пусть я его сам выдумал, я его вам дарю! =)
P.S. Ой, чуть не забыл!
В такие моменты принято подводить итоги и толкать пафосные речи о том, что было и чего не было в этом году, а вот фигвам, называется! =) Бело-полосатый Тигрёнок всё ещё топает своими мягкими лапками по земле, и я всё ещё купаюсь в его мягкой шерсти, попадая то в чёрную полоску, то в белую =) А потом придёт Кроликот - он уже будет совсем-совсем белым, ушастым, пушистым, а местами - даже мурлыкающим =)
А посему - к чертям пафос и итоги! =) И - да здравствуют бесшабашность и планы! =)
А в планах - пазитиффф! =) Уже сегодня - клёвые звери и Badda Boo в Билингве! И ещё - подарок в честь праздника! =) Даже знаю, что это будет =) Вещь на самом деле дорогая и нафиг не нужная, но есть одно но!.. Хочу! Хочу-хочу-хочу - и всё тут! =) Вообще, весь этот год нарекаю этим словом: "Хочу!" =)
И пока что - хочу в Питер! Зимой =) К клёвым зверям, которых не видел уже полтора года! =) Весной - в походы! =) Ещё не знаю в какие, но - впоходы! =) А летом - хочу на Кубу! =) Или на Ямайку! =) Хотя, почему "или"? Хочу и на Кубу и на Ямайку! =) А там уж посмотрим, куда нос потянет больше =) Да и: "От Гаваны до Кингстона - как от Нижнего до Питера, А от Ямайки до Кубы - как от Владимира до Москвы!" =) А ещё - летом Лакинск! =) Ведь там тоже звери, и тоже полтора года! =) А ещё - очередные ПХ, и стоп! =) И... И...
И ещё что-нибудь придумаю! =)
В общем, с Новым Годом всех! =) И пусть я его сам выдумал, я его вам дарю! =)
P.S. Ой, чуть не забыл!
СЁ БУ ХО! =)
четверг, 16 декабря 2010
Пау-чок
Выдохнули. Вдохнули. Снова выдохнули. И опять вдохнули. И вновь, и вновь.... Это называется дышать. Вспомнил, да? Значит, можно жить дальше.
понедельник, 06 декабря 2010
18:06
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Пау-чок
понедельник, 29 ноября 2010
18:16
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 23 ноября 2010
Пау-чок
Китайцы на нас обиделись за низкий инкам, и отрубили продвижение игры в фэйсбуке среди европейцев. Мол, не покрываем мы затраты на рекламу, а значит - нафиг-нафиг. Грозились, если дела не улучшатся, вообще перестать крутить наши баннеры. И мы остались под угрозой потерять раскрутку.
Сегодня разговор:
- Сейчас баланс приходящих и уходящих пользователей в плюсе. Если отрубят раскрутку, количество пользователей пойдёт вниз. Это как на тонущем корабле. Сейчас китайцы пока ещё откачивают воду, а если перестанут - игра пойдёт ко дну.
- Значит, надо сделать из игры говно. Говно не тонет. =)
Сегодня разговор:
- Сейчас баланс приходящих и уходящих пользователей в плюсе. Если отрубят раскрутку, количество пользователей пойдёт вниз. Это как на тонущем корабле. Сейчас китайцы пока ещё откачивают воду, а если перестанут - игра пойдёт ко дну.
- Значит, надо сделать из игры говно. Говно не тонет. =)
суббота, 30 октября 2010
Пау-чок
В тему "играющих ту же картину тигро-пельменей" и гуглоперевода.
Давеча товарищи на работе откопали такой сервис - funnytranslator.com. Вводите фразу - а он гоняет её через гуглопереводчик на один язык и обратно, на другой - обратно, и так сколько скажете. Порой получаются презабавнейшие вещи =)
===
Original:
Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая
30 Translations Later:
Спасибо всем, мужественный народ Кубы
===
Original:
Ask yourself whether you are happy and you cease to be so.
56 Translations Later:
If not, you can imagine.
===
Original:
Ask not what your country can do for you but what you can do for your country.
56 Translations Later:
Or you can go home.
===
Давеча товарищи на работе откопали такой сервис - funnytranslator.com. Вводите фразу - а он гоняет её через гуглопереводчик на один язык и обратно, на другой - обратно, и так сколько скажете. Порой получаются презабавнейшие вещи =)
===
Original:
Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая
30 Translations Later:
Спасибо всем, мужественный народ Кубы
===
Original:
Ask yourself whether you are happy and you cease to be so.
56 Translations Later:
If not, you can imagine.
===
Original:
Ask not what your country can do for you but what you can do for your country.
56 Translations Later:
Or you can go home.
===
пятница, 15 октября 2010
Пау-чок
Забавно. =)
Вчерашним днём вцепилось какое-то смутное чувство и всё не отпускало. Никак не мог понять, что же это такое. И лишь сегодня к вечеру оно соизволило обратиться в слова.
"Скоро должно произойти много хороших событий."
И буквально через пару часов принесли новость. Феникс с драконом прилетели =) Завтра иду встречать =)
Вчерашним днём вцепилось какое-то смутное чувство и всё не отпускало. Никак не мог понять, что же это такое. И лишь сегодня к вечеру оно соизволило обратиться в слова.
"Скоро должно произойти много хороших событий."
И буквально через пару часов принесли новость. Феникс с драконом прилетели =) Завтра иду встречать =)
среда, 13 октября 2010
01:29
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 октября 2010
03:20
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 октября 2010
Пау-чок
От Гаваны до Кингстона - как от Нижнего до Питера.
А от Ямайки до Кубы - как от Владимира до Москвы.
А от Ямайки до Кубы - как от Владимира до Москвы.
понедельник, 04 октября 2010
Пау-чок
Как объяснить незрячему от рождения, что это такое - видеть? Как рассказать, что такое красный цвет, ведь может быть его красный для меня синий? Как описать словами свои ощущения, чтобы другой смог понять?
Чувства, ощущения, образы - они все вне слов.
А мы слишком сильно привязаны к ним. Мы ими думаем.
И в этом большая беда.
Предсказания, казалось бы, бессмысленны. Если судьба предопределена - нет разницы, знаешь ты её или нет. Если же не предопределена, то о чём тогда вообще можно говорить?
Но предсказания сбываются. Значит есть рамки. Словно течение, следуя по которому можно оплывать камни. И тут - надпись: "Впереди водопад".
Или это всё дорога. И мы выбираем направление на очередном перепутье. Сознательно или нет. А нам просто говорят: "Ну вот... Не надо было сворачивать направо..."
"Причины рождают следствия, которые являются причинами для других следствий"
Только разве же это тогда судьба?
Как может в мешке поместиться весь мир? А ты думаешь, что смотришь снаружи?
Мысли роятся в голове.
Или это тараканы?
Чувства, ощущения, образы - они все вне слов.
А мы слишком сильно привязаны к ним. Мы ими думаем.
И в этом большая беда.
Предсказания, казалось бы, бессмысленны. Если судьба предопределена - нет разницы, знаешь ты её или нет. Если же не предопределена, то о чём тогда вообще можно говорить?
Но предсказания сбываются. Значит есть рамки. Словно течение, следуя по которому можно оплывать камни. И тут - надпись: "Впереди водопад".
Или это всё дорога. И мы выбираем направление на очередном перепутье. Сознательно или нет. А нам просто говорят: "Ну вот... Не надо было сворачивать направо..."
"Причины рождают следствия, которые являются причинами для других следствий"
Только разве же это тогда судьба?
Как может в мешке поместиться весь мир? А ты думаешь, что смотришь снаружи?
Мысли роятся в голове.
Или это тараканы?
понедельник, 27 сентября 2010
Пау-чок
На работе занимаюсь движком локализации одной социалки. Мы вбиваем фразы на русском и английском, а наш китайский издатель уже дальше переводит их на остальные языки. Включая китайский. Сегодня пришлось тасовать уже вбитые фразы и приводить остальные языки к общему виду. А т.к. китайский у нас никто не знает, чтобы понять, куда какую фразу поставить, пришлось юзать гуглопереводчик.
И вот:
Фраза на русском: "Собери в одноруком бандите 3 одинаковых значка и выиграй джекпот"
Фраза на английском: "Line up 3 identical symbols at a slot machine and score the jackpot"
Перевод китайцев: "玩吃餃子老虎連著三個相同圖案贏得大獎jackpot"
Гуглоперевод китайский->русский: "Тигр пельмени играют ту же картину прилагается к трем наградами джекпот"
И вот:
Фраза на русском: "Собери в одноруком бандите 3 одинаковых значка и выиграй джекпот"
Фраза на английском: "Line up 3 identical symbols at a slot machine and score the jackpot"
Перевод китайцев: "玩吃餃子老虎連著三個相同圖案贏得大獎jackpot"
Гуглоперевод китайский->русский: "Тигр пельмени играют ту же картину прилагается к трем наградами джекпот"
пятница, 24 сентября 2010
03:04
Доступ к записи ограничен
Пау-чок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра